En los Estados Unidos. Periodismo de 1881 a 1892
JOSÉ MARTÍ

Edición crítica:
Roberto Fernández Retamar
Pedro Pablo Rodríguez
Coordinadores

Por primera vez se reúne en un libro la totalidad de las crónicas de José Martí acerca de los Estados Unidos que se han encontrado hasta la fecha. Escritas a lo largo de once años, durante buena parte de la estancia del cubano en Nueva York, se presentan en esta ocasión ordenadas cronológicamente, con los textos tal y como fueron publicados, cotejados con los ejemplares de los periódicos en que fueron publicados. Ese ha sido el propósito esencial: fijar los textos con la mayor fidelidad posible, sólo con los cambios que implica la modernización de la ortografía y salvando las erratas que se han podido precisar hasta el momento. Se han añadido algunas notas referenciales y contextuales para ayudar al lector. Y estudios sobre esa zona fundamental en la obra martiana.

Pedro Pablo Rodríguez

Varias décadas después de aparecido el clásico libro de Alexis de Tocqueville sobre los entonces nacientes Estados Unidos, Martí escribió, a finales del siglo xix, las crónicas reunidas en este libro referidas a ese país, el cual estaba entrando ya en su madurez. Tales crónicas constituyen el más penetrante análisis hecho por un escritor y pensador de lengua española de la nación que se aprestaba a ser la nueva cabeza de Occidente. El que las redactara desde su interior, para lectores de lo que tempranamente llamó nuestra América, con la perspectiva de ésta, pero también de radicales estadounidenses, a no pocos de los cuales dio a conocer en Hispanoamérica, ha dado a sus páginas una vigencia impresionante. Por añadidura, realizó esa tarea en una prosa que, alimentada por las novedades de su época, sólo tiene pariguales entre los autores de los Siglos de Oro españoles, a los que asimiló de manera entrañable. De ese modo, dio inicio a las letras contemporáneas de lengua española, mientras a la vez revelaba las características esenciales del gran país del Norte, sus virtudes y sus riesgos. Esta obra es un aporte mayor que la América Latina y el Caribe hacen al mundo.

Roberto Fernández Retamar

SUMARIO

IbrahÍm Hidalgo Paz
Cronología

Pedro Araya
Itinerario de un pensamiento

GAIL MARTIN Y GERALD MARTIN
Los Estados Unidos en que vivió Martí
DAVID LAGMANOVICH
Los Estados Unidos vistos con ojos de nuestra América
SUSANA ROTKER
Intérprete de dos mundos. La crónica de José Martí y la prensa norteamericana
IVAN A. SCHULMAN
Textualizaciones sociales y culturales del proyecto moderno martiano: las crónicas norteamericanas
ANNE FOUNTAIN
Autores estadunidenses asumidos por Martí
ANA CAIRO
José Martí y la política en los Estados Unidos
PEDRO PABLO RODRÍGUEZ
El problema social en las escenas norteamericanas
ADELAIDA DE JUAN
Arte y entorno en Nueva York según Martí

Dossier

Araceli García Carranza
Bibliografía

PROMOCIÓN ESPECIAL LIBROS COLECCIÓN ARCHIVOS DE LA UNESCO

2 títulos - 30% de descuento
3 títulos - 35% de descuento
4 títulos - 45% de descuento

Si está interesado comuníquese al correo electrónico:
comunicaciones@editorialudea.com