Grafismos del grifo grumete
Otto de Greiff

Otto hubiera sido en la familia de Greiff el poeta, pero de ese territorio ya había tomado posesión León. Entonces, respetuoso del primer ocupante, nunca quiso figurar como poeta. Fue el traductor de las canciones de Goethe y, no pudiendo silenciarse en forma absoluta, dejó una obra que ahora vienen a descubrir su herederos y que va a asombrar a los colombianos, que encontrarán en ella tanta poesía como la de León, en proyección completamente distinta.

Los poemas que se publican ahora descubren a un poeta escondido durante medio siglo, que va a sorprender por su originalidad y la aproximación a la belleza lírica como ningún otro poeta anterior ni de su tiempo se conoció en Colombia. Cuanto más escondida iba quedando la obra de Otto, mayor era su encanto. La misma forma del "pantum", que ningún otro había usado, muestra lo recóndito de esta riqueza poética que coloca inesperadamente a Otto de Greiff entre quienes en Colombia son dignos de ser leídos y recordados.