En causa propia
Ernesto Volkening

Todo diario contiene un relato de cómo se ha preparado la vida -combinación de ortodoxia y heterodoxia-, y también de cómo y por qué se prepara para la muerte; o sea, aquello que es, prueba y exorcismo para quien intenta vivir. Este diario hace coincidir maravillosamente la condición de lector y la de escritor, lectura y escritura se consolidan como medios poderosos para desarrollar la reflexión meditativa de su mundo y el de otros. Meditaciones que se resuelven desde el incidente mismo hasta la revelación de lo que se halla en los intersticios de la realidad, en algunos casos mediadas por el humor y la ironía.. En este, que llamaremos: "Diario-Ensayo," Volkening nos presenta lecturas, testimonios, ripios, testamentos, principios y consideraciones críticas y sensibles sobre lo que le rodea e involucra, lo domina y libera: exilio, extrañamiento. Trayectos que van desde Kleist, Dostoievski, Broch, Musil, Flake, Freud, Brecht, Spengler hasta Hofmiller, Hellens, Tieck, Flaubert, Chateaubriand, Lautreámont; hasta comentarios acerca de Cervantes, Gracián, Unamuno, García Marquéz y Mejía Vallejo. Las experiencias que forman este diario están compuestas por extractos de lecturas y escrituras realizadas por su autor; y más que nada, lo más intenso: ese deseo suyo de experimentar todo aquello que lo incitaba a ponerse en duda, por un efecto de perturbación de la razón y los sentidos.

Óscar González

Capítulos y secciones principales:

• La mirada del grafólogo
• Ernesto Volkening
• En causa propia
  De mis cuadernos
• Splenger hoy
• Emile Berrearen y Max Elskamp
  En causa propia
• Sondeos
• Voces alemanas
• En causa propia
• Acción

Ernesto Volkening
Nació en la ciudad de Amberes en 1908 y murió en Bogotá en 1983. Realizó estudios de Derecho en las Universidades de Hamburgo, Frankfurt, Berlín y Heildeberg. A finales de 1933 se graduó en la Universidad de Erlangen. En 1934 se radicó en Colombia y en 1947 inició su colaboración en las revistas: Vida, Crítica, Ahora, Revista de Indias, Testimonio y Eco. En 1974 publicó: "Los paseos de Ludovico" y en 1976 el Instituto Colombiano de Cultura publicó dos tomos de sus reflexiones en torno a la literatura: Ensayos I y Ensayos II. En 1998 la Editorial Planeta Colombiana publicó la compilación de ensayos Evocación de una sombra. Desde 1954 comenzó la redacción semanal del programa "El cine y sus problemas", transmitido por la Radio Nacional durante once años consecutivos. Lector y escritor incansable, también desarrolló una meritoria labor de traductor.